Главные новости

Культурные мероприятия ВОГ в 2018 

 0102
 03

22-27 августа 2018г. II Международная выставка произведений глухих художников «Искусство, созданное в тишине» и ХVII Международный пленэр «R+Я», посвящённых 190-летию со дня рождения Л.Н. Толстого.
Место проведения: Музей-усадьба Л.Н. Толстого Ясная Поляна
Адрес Тульская область, Щёкинский район, деревня Ясная Поляна, 2/3

Отчет

 Специальная оценка условий труда (СОУТ) 

Образование

 Куда пойти учиться в 2018 году

Образование 

 Как выбрать вариант инклюзивного обучения

Трудоустройство

 База вакансий для людей с нарушениями слуха

Menu

  • "Руки помощи" в Ельце

    В текущем году в городе Ельце Липецкой области реализуется новый социальный проект – "Руки помощи", направленный на улучшение качества жизни глухих и слабослышащих жителей города. В течение семи месяцев группа из 20 слышащих будет обучаться теоретическим и практическим основам русского жестового языка (РЖЯ) и навыкам перевода.
    Программа осуществляется по инициативе Межрегионального общественного благотворительного фонда "Качество жизни" при поддержке предприятия "Дж.Т.И. Елец", а также при содействии администрации города Елец. Партнеры проекта – Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина, Региональная общественная организация "Объединения переводчиков жестового языка" и московский Научно-методический центр социально-педагогических проблем образования глухих и жестового языка им. Г. Л. Зайцевой.

    Elets 05 2018 02
    Преподаватель Центра им. Г.Л. Зайцевой Татьяна Давиденко (справа) корректирует жест обучающейся 

    В настоящее время на территории России проживают около 150 тысяч человек, общающихся на жестовом языке. При этом переводчиков жестового языка всего лишь около тысячи вместо необходимых восьми. В Ельце ситуация примерно такая же: на 200 глухих один единственный переводчик – Елена Дудина. 
    "Начинались занятия очень тяжело, слышащим непривычно учить язык в абсолютной тишине, без слов. Но, несмотря на все сложности, слушатели настроены очень позитивно, с энтузиазмом погружаются в учебу, стараются прочувствовать этот мир глухих, ведь важно не просто научиться говорить, но еще и понять особенности мышления собеседника. Негласные правила общения глухих должны стать такими же естественными для слышащих, как и для тех, кто с рождения живет в беззвучном мире", – делится впечатлениями Елена.
    В состав учебной группы вошли представители Елецкого местного отделения Всероссийского общества глухих, преподаватели ЕГУ им. И. А. Бунина и сотрудники Елецкого городского отдела ОБУ УМФЦ Липецкой области. Всех слушателей объединяет одна цель – стереть границы между миром слышащих и глухих, жить без коммуникативных барьеров.
    Курс обучения рассчитан на 7 месяцев с перерывом на каникулы в июле и августе. Один раз в месяц для слушателей проводятся интенсивные занятия, которые ведут два преподавателя, один из которых – глухой носитель русского жестового языка. Эту практику преподают ведущие переводчики упомянутого выше московского Центра – Анна Комарова и Татьяна Давиденко. Под редакцией Анны Анатольевны было выпущено также соответствующее методическое пособие.

    Elets 05 2018 03

    Ученики совсем не пользуются голосом во время занятий. Уникальность методики преподавания заключается в использовании "прямого" или "беспереводного" метода обучения, что позволяет быстрее "погрузиться" в изучаемый язык, прочувствовать все тонкости общения глухих людей. Много времени уделяется самостоятельным занятиям и выполнению дистанционных домашних заданий.
    "Первые занятия наших слушателей прошли в полной эйфории, несмотря на то, что РЖЯ очень сложный для изучения язык, – рассказывает директор Научно-методического центра социально-педагогических проблем образования глухих и жестового языка им. Г.Л. Зайцевой, доцент МГЛУ, член Совета Всемирной ассоциации переводчиков жестового языка Анна Комарова. – Конечно, многие немного боялись остаться один на один с глухим преподавателем, но все страхи прошли, как только они научились ориентироваться не на слух, а на зрение. Уже сейчас заметны успехи учеников, и нет никаких сомнений, что они смогут свободно объясняться с глухими".

    Elets 05 2018 01
    Занятие ведет директор Центра им. Г. Л. Зайцевой Анна Комарова (слева)

    За первые два месяца слушатели уже освоили дактильную азбуку, а также основные жесты, которые используются при бытовом общении. Первое необычное домашнее задание для слушателей – рассказать четверостишие при помощи дактильной азбуки, записав его на видео. Но уже скоро ученикам предстоит серьезная проверка "в поле": они отправятся на экскурсию вместе с группой глухих ельчан в качестве переводчиков жестового языка.
    "В любом общении главное – взаимное уважение и желание быть понятым. Не страшно ошибиться, переспросить, прибегнуть к записи непонятного слова или другим возможным формам коммуникации глухих. Ведь только через общение с человеком на его родном языке можно установить с ним тесный контакт, завоевать его доверие и расположение. Благодаря неизменной поддержке предприятия "Дж.Т.И. Елец", мы не просто снимаем социальные барьеры, мы прокладываем невидимый мостик, связывающий два параллельных мира – глухих и слышащих, помогая им гармонично сосуществовать", – рассказывает Елена Голубева, руководитель программы "Руки помощи" Благотворительного фонда "Качество жизни".

    Пресс-служба
    Благотворительного фонда "Качество жизни"

    ВОГинфо.ру
    comments powered by HyperComments
    Наверх

    Центральное правление ВОГ

     
    123022, Москва, ул. 1905 года, д. 10-А,стр. 1
    тел.:  +7 499 255 6704
    факс: +7 499 253 2812
    e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
    (Секретариат)

    Управление социальной политики и реабилитации

     
    107140, Москва, 1-й Красносельский переулок, д. 3.
    тел./факс: +7 499 264 0021
    E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
     

    УПРАВЛЕНИЕ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ

     
    109544, Москва, Ковров переулок, д. 28, стр. 1

    тел.:  +7 495 678 8049
    факс: +7 495 678 6709

    Редакция сайта

     
    e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

    Свидетельство о регистрации средства массовой информации 

    № ФС77-59881 от 17 ноября 2014

    ВОГинфо.ру