Menu

  • Жестовый билингвизм

    Небольшой ликбез по Конвенции ООН о правах инвалидов

    Закон о ратификации Конвенции ООН о правах инвалидов был подписан Дмитрием Медведевым еще в 2012 году. Позднее в том же 2012 году Владимир Путин подписал Федеральный закон «О внесении изменений в статьи 14 и 19 Федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации». Этим Федеральным законом реализуются нормы Конвенции ООН о правах лиц с ограниченными возможностями, согласно положениям которой они имеют право наравне с другими на признание и поддержку их особой культурной и языковой самобытности, включая жестовые языки и культуру глухих. Таким образом наше государство должно предпринимать все надлежащие меры (в том числе законодательные) для признания и содействия использованию жестовых языков, поощрять использование жестовых языков, помогать освоению жестового языка и поощрению языковой самобытности глухих при реализации инвалидами права на образование. Посмотрите небольшое видео о том, что такое жестовый билингвизм, и как в Конвенция ООН о правах инвалидов упоминается жестовый язык, снятое Обществом глухих Нового Южного Уэльса (Австралия).

    Федеральный закон «О внесении изменений в статьи 14 и 19 Федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации» уточняет статус русского жестового языка, определяя его как язык общения при наличии нарушений слуха и (или) речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка Российской Федерации.

    Кроме того, этим Федеральным законом устанавливается требование к наличию соответствующего образования и квалификации у переводчиков русского жестового языка, что должно повысить качество предоставляемых глухим услуг по переводу на русский жестовый язык. Также государством будет обеспечена подготовка и переподготовка преподавателей и переводчиков русского жестового языка. А ответственность за создание в образовательных учреждениях условия для получения неслышащими услуг по переводу ложится на органы государственной власти и органы местного самоуправления.

    Билингвизм подразумевает владение не только своим родным жестовым языком, но и письменным языком страны, где живет глухой человек.

    ВОГинфо.ру

    ВОГинфо.ру
    comments powered by HyperComments
    Наверх

    Центральное правление ВОГ

     
    123022, Москва, ул. 1905 года, д. 10-А,стр. 1
    тел.:  +7 499 255 6704
    факс: +7 499 253 2812
    e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (Президент ВОГ)
    Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
    Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 
    (Секретариат)

    Управление социальной политики и реабилитации

     
    107140, Москва, 1-й Красносельский переулок, д. 3.
    тел./факс: +7 499 264 0021

    УПРАВЛЕНИЕ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ

     
    109544, Москва, Ковров переулок, д. 28, стр. 1

    тел.:  +7 495 678 8049
    факс: +7 495 678 6709

    Редакция сайта

     
    e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

    Свидетельство о регистрации средства массовой информации 

    № ФС77-59881 от 17 ноября 2014

    ВОГинфо.ру

    ВОГ в социальных сетях